Když mám jít k tvý mámě domů, jsem tak trochu iracionální.
Просто съм малко притеснен, че ще ходим у майка ти.
Takže domů jsem vždycky jezdil metrem na východ, kupoval naráz deset jízdenek a ušetřil jednu marku.
Винаги пътувах с метрото на изток, когато се прибирах вкъщи... купувах си по 10 билетчета, за да спестя марка.
Při cestě domů jsem získal pár kamarádů, ale nejlepší na tom je, že jsem se zamiloval do hezké dívky.
Имам приятели, които биха се учудили, че си падам по добро момиче, но е така.
Cestou domů jsem pochopil, že ti musím něco říct
Докато пътувах към къщи исках да ти кажа нещо.
Ten den, kdy přišel domů, jsem byla nahoře.
В същия ден, когато се върна, аз правех нещо горе.
Cestou domů jsem jí vyprávěl o tom tvým trápení s Lisou.
На път за вкъщи й разказах цялата история за теб и Лиза.
Zeptal se mě na pár otázek, pak mě poslali domů, jsem jenom prodavačka.
Разпитаха ме и ме пуснаха. Аз съм обикновена продавачка.
V autě cestou domů jsem se cítila strašně divně, protože tam bylo jedno prázdné sedadlo.
Чувствах се много странно, докато се прибирахме, защото едната седалка беше празна.
Na cestě domů jsem byla hrozně nervózní.
Бях много нервна, докато се прибирах.
Cestou domů jsem se zastavila na vejšce. A vyzvedla si katalog se studijními programy na příští semestr.
На връщане се отбих до университета и взех програмата с курсовете за следващия семестър.
Díky, ale cestou domů jsem si dal pizzu.
O, благодаря. Хапнах нещо на път за в къщи.
Cestou domů jsem si koupila krabičku.
Купих една кутия на път за вкъщи.
Ale od té chvíle, kdy přišel domů, Jsem ho miloval, jako by byl můj.
Но откакто дойде вкъщи, го обикнах като мой син.
Domů jsem se vrátila až za dva dny.
Отне ми два дни да се прибера вкъщи.
Po cestě domů jsem se stavěl v nemocnici.
Отбих се до болницата на път за вкъщи.
Po návratu domů jsem chtěl zase závodit.
Исках да тичам отново, когато се прибера у дома.
Na cestě domů jsem se zastavil v obchodě.
На път към вкъщи минах през магазина.
Poté, co jsi šel domů, jsem ji zabil.
След като ти се прибра, аз я застрелях.
A po cestě domů jsem si vzpomněla, že jsem nechala v kanceláři telefon.
И докато се прибирах вкъщи, осъзнах, че съм забравила телефона си в офиса.
Po návratu domů jsem si nemohl nevšimnout nápadné absenci policejních aut.
не можах да не забележа липсата на полицейски коли, когато се прибрах.
Na cestě domů jsem Remymu poslala e-mail.
На път за в къщи пратих е-майл на Реми.
Nezůstali jsme tam dlouho a při cestě domů jsem si všiml, že Dexter něco drží v ruce.
Не останахме много и когато се прибирахме към вкъщи, видях че... Декстър държи нещо в ръката си.
Ale pravdou je... že celou cestu domů jsem myslel jen na to, že tě chci políbit.
Но истината е, че през цялото време, докато те изпращах, си мислех да те целуна.
Po rozvodu, když táta nechodil domů, jsem předstíral, že je špión jménem Pan Hnědý, který musel popírat existenci svých dětí, aby byly v bezpečí.
След развода, когато татко ни заряза, аз си представях, че той е шпионин на име г-н Браун, който... заради сигурността на децата си е отрекъл съществуването им.
Za posledních pár dnů, co mě tcháni vzali domů, jsem vytrpěla víc bolesti, než jsem myslela, že je možné.
През последните няколко дни, откакто свекърите ми ме доведоха тук, изтърпях... повече болка, отколкото мислех, че е възможно.
Potom, když jsem se dostala domů, jsem viděla muže v masce, který vycházel z mé ložnice.
Когато се прибрах вкъщи видях мъж, носещ маска, да излиза от спалнята ми.
Na cestě domů jsem si vymknula kotník.
На пък към вкъщи си изкълчих глезена.
Před odjezdem domů jsem se vBrooklynu vdala.
Омъжих се в Бруклин, преди да се върна.
Po cestě domů jsem vyzvedla láhev vína.
Купих бутилка вино на път за вкъщи.
Cestou domů jsem šla kolem pozemku Devonshirského paláce.
Минах покрай дома Девъншир на път за вкъщи.
Byl jsem v Raleigh, dvě hodiny daleko, ale domů jsem přijel za hodinu.
Бях в Ралей, на два часа път, но стигнах вкъщи за половината време.
Když odjedu domů, -jsem mrtvý muž.
Ако се прибера, ще ме убият.
Po návratu domů jsem se rozhodl nechat si otestovat infekce.
Връщайки се у дома, реших да се изследвам за инфекции.
Celé dvě míle z neurologické ordinace k sobě domů jsem šla pěšky, nohy mi svírala podivná, skoro elektrická bolest.
На връщане изминах 3 км от кабинета на невролога ми до вкъщи. Краката ми бяха обзети от тази странна, почти електрически вид болка.
Jedno léto v osmé třídě po návratu domů jsem se rozhodla, že chci spojit svou vášeň pro řešení globálního nedostatku vody s mým zájmem o vědu.
И така, след като се върнах у дома едно лято в осми клас, реших, че искам да комбинирам страстта си за разрешаване на глобалната криза с водата с интереса ми към науките.
Vrátíte se domů, jsem doma a přemýšlím: „„Co bych tak natočil...
и се връщаш, у дома съм и си мисля: "Така, какво да видя.
1.6334080696106s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Просто съм малко притеснен, че ще ходим у майка ти. 